Experts say the secret to getting what you want out of artificial intelligence isn’t in the software, but in how you ask.