One of the biggest complaints about the previous-generation Toyota 86 was its modest factory output of around 200 horsepower.