Resident Evil has often punched above its weight, but ambitious attempts to put the survival horror series on Nintendo's Game Boy and N64DD led to two famously scrapped projects.