An unsolved case was given a huge hint by chance, 65 years after the start of investigations.