Patrick Waddle faces one count of first-degree murder and five additional counts of attempted murder in the 2021 shooting.