Rep. James Comer, Republican Chair of the Oversight Committee, joined Democrats in pledging to investigate the Justice Department for its handling of missing Epstein files related to President Trump.