The all-new i3 is setting standards for compact electric luxury sedans in more way than one.