Rebooting your router can help fix connection problems, but that doesn't mean you need to yank the plug every time your Wi-Fi slows down at home.