A work about gay visibility avoids statements, yet remains powerful. A dancer appears just once a day, showing the political ...