The “Tonight Show” host’s gratitude had lots of attitude.